About 2.1 billion people in the world are obese or overweight 世界中で約21億人が肥満または太りすぎ

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSlow Down

While there is a striking increase in the obese population in both developed and developing nations, the rate is higher in the latter, where people are increasingly exposed to processed food in the last few decades.

先進国および発展途上国のどちらにも肥満の人たちは驚くべきスピードで増加しているが、発展途上国の方がその速度は速い。過去数十年間に、それらの国では人々はますます加工食品を食べるようになっている。

obese=肥満体のという意味です。発音はオビーズに近くなります。

be concentrated in =集中して　密集しているという意味になります。

 ボキャブラリー

 日本語訳

ワシントン大学の健康測定学および評価機関（IHME）の研究者たちによって行われた調査によると、2013年に太りすぎの人たちは21億人いたという。1980年には太りすぎの人たちは8億5700万人しかいなかった。

先進国および発展途上国のどちらにも肥満の人たちは驚くべきスピードで増加しているが、発展途上国の方がその速度は速い。過去数十年間に、それらの国では人々はますます加工食品を食べるようになっている。

世界中で約6億7100万人の人々は肥満体だと予想されている。そのうちの50%以上が10か国、すなわち米国、中国、インド、ロシア、ブラジル、メキシコ、エジプト、ドイツ、パキスタン、インドネシアに集中している。

この調査は、肥満の増加はさまざまな健康問題につながり、そして結果的に平均余命を短くすることを示している。