Apple, Google and Gaming Apps アップル、グーグル、そしてゲームアプリ
今回の記事は「アップル、グーグル、そしてゲームアプリ」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のDictation
This is an association that would work both ways.
これはどちらにとっても都合のよい提携だ。
ボキャブラリー
persuade | verb | 説得する。尋ねたり、議論したり、または理由を伝えたりして(だれかを)説得して何かをさせること |
---|---|---|
power | verb | 力。(何かを)動作させるためのエネルギーを供給すること |
exposure | noun | 露出。世間からの注目 |
honor | noun | 名誉、名声。世間から高く尊敬・賞賛せられること |
premium | noun | プレミアム、上等な。他の類似のものよりも高品質であること |
日本語訳
ウォールストリートジャーナルのリポートによると、テクノロジー企業のアップル、アマゾン、グーグルは、人気のゲームタイトルが各社のオペレーティングシステムを搭載したガジェットに最初に登場するように、ゲーム開発者を説得している。
それらの企業は、できるだけ露出が増えるようにアプリページの一番良いスペースをパブリッシャーや開発者に恐らく提供している。
これはどちらにとっても都合のよい提携だ。ゲーム開発者は、大手ハードウエアおよびソフトウェア会社の「塀で囲まれた庭」にいることを誇りに感じるかもしれないが、その同じ会社はオンライン利益の最大30%を徴収する。
ポッドキャストの続きは で!
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。