Casinos in Asia アジアのカジノ
2013年9月12日
今回の記事は「アジアのカジノ」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSlow Down
Low-rollers from neighbouring Guangdong Province have long come to Macau on short trips.近隣の広東省からのローローラーは短期間の旅行でマカオに来ている。
Low-rollerとはRich(お金持ち）でもなければFlashy(服装などが派手）な人たちではない。地味な一般の人という意味です。
そして、彼らはHigh-roller達よりも利益をもたらしているのです。
ボキャブラリー
| turnover | noun | 一定期間に行われた取引の数 |
|---|---|---|
| consumer | noun | 食べ物、飲物、エンターテイメント等にお金を支払った人 |
| liberalisation | noun | 制限の少ない政策を採用すること、制限からの解放 |
| venue | noun | イベントが開催される場所 |
| revenue | noun | 収入、定期的に入ってくるお金 |
日本語訳
昨年、マカオのカジノの取引高は380億ドルだった。現在、たくさんの数の中国人消費者がギャンブルをする資金を持っている。
今では多くの米国カジノ運営者がマカオに存在する。地域許可制法の自由化は多くの巨大カジノを誘致した。これらの新しい輝く会場の開始は、急成長を促した。2008年から2012年の間に、マカオのギャンブルの収入は平均して年間29%で成長した。現在、収入に関して他に匹敵するカジノはない。
近隣の広東省からのローローラーは短期間の旅行でマカオに来ている。彼らはハイローラーよりも利益をもたらしている。
ポッドキャストの続きは 
で！
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。