Britain’s baby boom bucks EU trend イギリスのベビーブーム、欧州連合の傾向に逆らう
2013年8月13日
今回の記事は「イギリスのベビーブーム、欧州連合の傾向に逆らう」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
ボキャブラリー
| baby boom | noun | たくさんの赤ちゃんが生まれる時代 |
|---|---|---|
| prompt | verb | 刺激する、促す、駆り立てる |
| warning | noun | 警告、起こり得る害または危険の通知 |
| statistics | noun | 数字のデータ |
| contrast | noun | 違い |
日本語訳
イギリスはベビーブームの真っただ中だ。出産の数は2012年に過去40年間で最高レベルに達した。これは、将来において公共サービスに多くの投資が必要になるという警告を引き起こした。
2012年6月までに、イギリスでは約813,000の出産があった。国家統計局によると、これは1972年以来、最高の数字である。イギリスの出産率は過去10年間ずっと上昇し続けてきた。これは残りのヨーロッパとはかなり対照的だ。
高齢化しつつある人口は出産率が下がっている。
ポッドキャストの続きは 
で！
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。